friar tuck meaning in French
frère tuck
Examples
- Friar Tuck weds Alan and Mildred.
C'est alors Frère Tuck qui marie Alan et Mildred. - In other versions it is Little John or Friar Tuck that performs the ceremony.
Dans d'autres versions c'est Petit Jean ou Frère Tuck qui fait la cérémonie. - Prince John orders Friar Tuck hung, knowing Robin Hood will come out of hiding to rescue his friend and give the potential for Robin to be caught.
Le prince Jean annonce la pendaison de frère Tuck dans l'espoir de faire venir Robin et de l'attraper. - Later ballads name additional Merry Men, some of whom appear in only one or two ballads, while others, like the minstrel Alan-a-Dale and the jovial Friar Tuck, became fully attached to the legend.
Des ballades plus tardives nomment de nouveaux Joyeux Compagnons, dont certains n'apparaissent que dans une ou deux ballades, tandis que d'autres, tel le ménestrel Allan-a-Dale et le jovial Frère Tuck, devinrent pleinement attachés à la légende. - Meanwhile, Friar Tuck visits Robin and Little John, explaining that Prince John is hosting an archery tournament, and the winner will receive a kiss from Maid Marian.
Frère Tuck rend visite à Robin et Petit Jean dans la forêt de Sherwood pour les informer que le prince Jean a organisé un tournoi de tir à l'arc et que le vainqueur doit recevoir un baiser de la Belle Marianne.